konna ni tsumetai tobari no fukaku de
anata wa hitori de nemutteru
inori no utagoe sabishii nohara wo
chiisa na hikari ga terashiteta

anata no yume wo mi teta
kodomo no you ni warat teta
natsukashiku mada tooku
sore wa mirai no yakusoku

itsuka midori no asa ni
itsuka tadoritsukeru to
fuyugareta kono sora wo
shinjiteiru kara
Fields of hope

umarete kita hi ni dakishimete kureta
yasashii ano te wo sagashiteru
inori no utagoe hitotsu kiete mata hajimaru
tayorinaku setsunaku tsuzuku

itsuka midori no asa e
subete no yoru wo koete
sore wa tada hitori zutsu
mitsukete yuku basho dakara

ima wa tada kono mune de
anata wo atatametai
natsukashiku mada tooi
yasuragi no tame ni
Fields of hope

natsukashiku mada tooi
yakusoku no nohara
Fields of hope
Fields of hope

ภายใต้ม่านอันหนาวเย็นนั่น
เธอนอนอยู่คนเดียว
เสียงเพลงของผู้ภาวนา
ได้ก่อให้เกิดแสงเล็กๆขึ้นมาบนทุ่งอันเวิ้งว้างนั่น

ฉันได้เห็นความฝันของเธอ
เห็นเธอหัวเราะยังกับเด็กๆ
มันช่างน่าคิดถึงนัก
แต่ยังคงห่างไกล
นั่นคือคำสัญญาแห่งอนาคต
สักวันหนึ่ง ณ รุ่งอรุณสีเขียวขจีนั่น
สักวันหนึ่งจะต้องไปถึงให้ได้
เพราะว่าฉันเชื่อในท้องฟ้าที่ซึ่งฤดูหนาวหลับใหลอยู่(ภายใต้ท้องฟ้า)นี้
Fields Of Hope


ตั้งแต่วันที่ฉันเกิดมา
ฉันค้นหามืออันอ่อนโยนนั่นมาตลอด
มือคู่นั้นที่อยากให้กอดฉันเอาไว้
เสียงเพลงของผู้ภาวนา
มีเสียงหนึ่งหายไป
แล้วเริ่มใหม่อีกครั้ง
ดำเนินต่อไปโดยไม่ต้องพึ่งใครและไร้ซึ่งความเจ็บปวด

สักวันหนึ่งฉันจะมุ่งสู่รุ่งอรุณอันเขียวขจี
ข้ามผ่านค่ำคืนอันไม่รู้จักจบสิ้น
เพราะนั่นเป็นเพียงสถานที่แห่งเดียวที่ตัวฉันจะหาเจอได้โดยลำพัง
ตอนนี้ฉันยังคงอยากให้ความอบอุ่นเธอด้วยใจของฉัน
มันช่างน่าคิดถึงนัก
แต่ยังคงห่างไกล
เพื่อความสงบสุข
Fields Of Hope

ช่างน่าคิดถึงนัก
แต่ยังคงห่างไกล
ทุ่งแห่งความหวัง
Fields Of Hope

สวัสดีครับทุกคนไม่เจอซะนานเลยครับตอนนี้สายตาผมก็เริ่มดีแล้ว

แต่ก็ยังไม่หายขาดหรอกครับ แต่ถึงยังไงก็ไม่ทิ้งที่นี่ไม่ลืมที่นี่แน่นอนครับ

เพราะที่นี่คือแหล่งพลังงานของผมเลยครับ(หยอดอีกแล้ว^_^)

แต่คงจะไม่ได้เล่นบ่อยๆเหมือนแต่ก่อนแล้วครับ เพราะก็ต้องระวังสายตาด้วย

ถ้าเข้าไปเม้นช้าหรือบางเอนทรีไม่ได้ไปเม้นขอโทษล่วงหน้าด้วยนะครับเพื่อนๆ

ขอให้ทุกๆคนฝันดีทุกคืนครับ

=^_^=

ปล.คำแปลเพลง Fields of Hope เอามาจากเวปประมูลครับ